4 witzige Deutsch-FAILS in AMERIKANISCHEN Filmen/Serien!

4 lustige Deutsch-FAILS in ANDERS-sprachigen Serien/ Filmen!
► de-visions.com/detail/video-U6H3ypOm0gI.html
Unser neuster Kurzfilm MR_ROBOT.exe - Teil 1 ► de-visions.com/detail/video-X-mf77RwM6g.html
_______________
Facebook ► facebook.com/JayAndArya
_______________
Arya Lee
Snapchat - AryaLeee
Instagram - instagram.com/arya__lee (@arya__lee)
Twitter - twitter.com/Arya__Lee (@arya__lee)
Jay Samuelz
Snapchat - jay.samuelz
Instagram - instagram.com/jaysamuelz (@JaySamuelz)
Twitter - twitter.com/JaySamuelz
(@JaySamuelz)
_______________
Musik : Vincent Lee

Video herunterladen

KOMMENTARE

  • Grimm ist beste.

    iNonoiNonoVor 13 Tage
  • Dieser Moment wenn deutsch gesprochen wird und man trotzdem den Untertitel lesen muss

    Domi kein PlanDomi kein PlanVor 19 Tage
  • ich finde "Heil, Heil...GASwasser (=Gasduschen!?) schon nen sehr kranken Witz, insofern auch gut dass das "Heil, Heil" zensiert wurde 🤷‍♀️

    Lena EgalLena EgalVor Monat
  • Nr. 4 aaaaaaarg es tut weh 😂🤣😆

    Kaiser Wilhelm llKaiser Wilhelm llVor 2 Monate
  • Er hat nicht Bestellung gesagt sondern Bestimmung 🙆🏼‍♀️

    miki- kitmiki- kitVor 2 Monate
  • Ist zwar Off Topic, aber als das mit den Übersetzungen von "order" kam, da musste ich an Star Wars denken. Ich finde "die erste Ordnung" hört sich doch komisch an. "Der erste Orden" wäre doch viel passender. Vielleicht hat da ja wer bei der Synchro jemand mist gebaut und die haben es zu spät gemerkt um es noch ändern zu können.

    OshamerOshamerVor 2 Monate
  • Kann ja mal passieren. Sponge over.

    kampftier22kampftier22Vor 3 Monate
  • Ach ja haben wir nicht eine schöne Sprache

    DosenbrotDosenbrotVor 3 Monate
  • Ich komme aus Bayern und spreche eigentlich sehr wenig mit bayrischen Akzent. Mein Vater kommt aus München.

    Hallah PuntanHallah PuntanVor 3 Monate
  • Ich kenne den Film von Platz 3 der lief Mal irgendwann im fernsehen

    TNW productionsTNW productionsVor 3 Monate
  • You go me animaly on the cookie - du gehst mir tierisch auf dem Keks🍪😂

    Lily Evans #DALily Evans #DAVor 4 Monate
  • My english is Not the yellow from the egg, but it goes.

    markus lembeckmarkus lembeckVor 4 Monate
  • War klar "Bauer" 😂

    Robin StellmacherRobin StellmacherVor 4 Monate
  • Ich weiß nicht warum aber ich feier es irgendwie wenn in amerikanischen Serien/Filme deutsche Szenen vorkommen

    DududududDududududVor 4 Monate
  • Ich glaub mein pig whistles

    DududududDududududVor 4 Monate
  • Bin ich der einzige der diese schlechte Aussprache aus Grimm feiert😂

    DududududDududududVor 4 Monate
  • Habt ihr schon Mal darüber nachgedacht dass das Kind aus shinig an Schizophrenie leiden könnte Just i mean sein Finger hat eine Persönlichkeit und heißt Tony

    morim hallomorim halloVor 4 Monate
  • Ich weiß das video wurde vor über einem jahr hochgeladen und vllt wurde es schon erwähnt aber er sagt Bestimmung und nicht Bestellung :D dann macht das auch Sinn haha

    Nicole LazikNicole LazikVor 5 Monate
  • Ich vermisse grimm

    #freedom squad#freedom squadVor 5 Monate
  • Grimm beste Serie die es gibt 😍😍😍

    Der Moin Mann ???Der Moin Mann ???Vor 5 Monate
  • "[...] und die Freundin gestohlen."... dein Ernst Bro? XD!

    TeruptorTeruptorVor 5 Monate
  • Ich hab Grimm auf Deutsch gesehen und die Namen der Wesen wirken im Deutschen besser eingebaut. Mir persönlich hat die Serie recht gut gefallen!

    Painy YTPainy YTVor 5 Monate
  • Der Typ aus 2. ist besoffen 😂

    Amelie MüllerAmelie MüllerVor 6 Monate
  • In pitch perfekt 2 die deutschen regen mich voll auch

    Gustav OttoGustav OttoVor 7 Monate
  • 7:29 Das ist Tony Starks Synchronsprecher!

    Björn BlümchenBjörn BlümchenVor 7 Monate
  • ICH HABE MEINE BESTELLUNG UND DU AUCH

    Hermione HollyleafHermione HollyleafVor 7 Monate
  • Das ist alles aber kein Bayrischer Akzent.

    SeblmaneblSeblmaneblVor 8 Monate
  • Kennt ihr den Film "Belle et Sebastien"? (Frz. Film) das ist der einzige Film, den ich kenne, in dem normales deutsch ohne Akzent gesprochen wird. ( ein Nazi hat gesprochen - dafür zu normal (heutiges Deutsch) und zu wenig diese harte Sprache)

    Sandra GräfSandra GräfVor 9 Monate
  • Hm, mit "Heil heil" davor macht "Gas"wasser schon bald wieder Sinn... Zumindest gibt es einen Zusammenhang zwischen Gas und Nazis... Ich finde das" Heil heil" übrigens im Original natürlich ein unnötigen Witz auf Kosten der Deutschen, die Zensur finde ich OK, wenn man sich gedacht hat, dass "Heil heil" in Deutschland halt nie gut ankommt, wenn man verschleiern wollte, dass es im Original gesagt wurde, kann man die Zensur kritisieren. Also kommt für mich drauf an, ob es von deutschen Synchronisationsstudios zensiert wurde oder eher aus Rücksicht auf die Deutschen.

    Phil SmithPhil SmithVor 9 Monate
  • Als ich (eben, ich kenne den Film nicht) "Bestellung" gehört habe, habe ich gleich gedacht "ach Übersetzungsfehler von" order" u es sollte "Befehle" heißen. Ich kenne den Film nicht, aber macht an der Stelle nicht auch an "Sie". (Ich weiß, dass "Sinn machen" an sich auch kein richtiges Deutsch ist.)

    Phil SmithPhil SmithVor 9 Monate
  • 4:45 Bestellung=order Order=Auftrag Wait what?!

    Horror is just realityHorror is just realityVor 9 Monate
  • also deutsch ist nicht ungehobelt lol es so wie die adeligen der sprachen die so sprechen das man sich denkt " wie zum f kann man nur so reden?"

    SyborgKatze_LPSyborgKatze_LPVor 9 Monate
  • Warum muss die Welt Deutschland immer falsch sehen

    Bruno AhauserBruno AhauserVor 9 Monate
  • Ein Grund warum ich Grimm mal zur Abwechslung in deutsch geschaut habe ... das Synchroteam hat da fast alle neue Namen super angepasst

    maejesticmaejesticVor 9 Monate
  • Grimm ist die beste Serie😍😍

    Benni Der NoobBenni Der NoobVor 9 Monate
  • Was haltet ihr von der Serie Grimm?

    Leia KnowwhereLeia KnowwhereVor 10 Monate
  • 9:45 Das klingt eher wie „Hallo hallo“

    Jo PreulJo PreulVor 10 Monate
  • 7:32 Höre ich da die Deutsche Tony Stark Stimme ;D

    nx artienx artieVor 10 Monate
  • Deutsch ist so eine ungehobelte Sprache sagte der ruße #keinrasismus

    L3golas 17L3golas 17Vor 10 Monate
  • 2:18 So we've got a little deutsche Geschwindigkeit oui? 3 Sprachen in einem Satz

    FriendlyDiamondFriendlyDiamondVor 10 Monate
  • UHHHH ein Bremer🌚😏😂

    Ennovy playsEnnovy playsVor 10 Monate
  • Synchronsprecher wollen nicht früh nach Hause die werden sich nach gesprochenen Sätzen bezahlt merkt euch das

    HazeltoffelHazeltoffelVor 10 Monate
  • Ihr macht so geile Videos und seit lustig einfach die besten auf you tube macht weiter so

    Phillip Bierschneider- starkPhillip Bierschneider- starkVor 11 Monate
  • 9:04 Der Ort kommt doch auch in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 1 vor wo Harry und Hermine campen vor

    Azzlack 62Azzlack 62Vor 11 Monate
  • If you Subscribe, then you will experience your blue wonder!

    Nikita BlagayNikita BlagayVor 11 Monate
  • I think i Spider 😅

    Mike 4598Mike 4598Vor 11 Monate
  • Geile Folge, aber man hat den Eindruck bekommen das Grimm voll schlecht ist, aber die deutsche Übersetzung ist eig sehr gut gemacht und es wäre cool gewesen wenn ihr eine Szene gezeigt hättet, damit dass nicht jeder haten wird

    oOAkina OooOAkina OoVor 11 Monate
  • Der lustigste Fehler in Grimm ist die Bezeichnung für die Königin der Mellifer (Bienen-Wesen). In der Originalversion heißt es "Mellifer-Schwuler" ich meine ja, Queen KANN man schon mit "Schwuler" übersetzen, aber das ist doch nicht das was im Wörterbuch als erstes dabei steht, deswegen frage ich mich WIE die darauf gekommen sind.

    Elecrom _Elecrom _Vor 11 Monate
  • Ich komme aus Bremen - gerade letzte Woche ein Beck's mit Jack Bauer ähhh Meier an der Schlachte getrunken!

    Bockwurst- WassertrinkerBockwurst- WassertrinkerVor 11 Monate
  • Wenn Amerikaner deutsch sprechen dann ist das wie ein Autoumfall. Furchtbar, aber man kann nicht wegsehen. Ich frage mich wie Amerikaner den deutschen Dialekt bei einem Deutschen wahrnehmen der Englisch spricht.

    OrtkuenstlerOrtkuenstlerVor 11 Monate
  • 6:26 HUUUUUWHAT?!!....HAOUKAAY!!! :D

    Alpha EleganzAlpha EleganzVor 11 Monate
  • Und nachdem Kliff sein Jetpack umschnallte nannte er sich Jetpack Joy!

    Alpha EleganzAlpha EleganzVor 11 Monate
  • Der crazy Motherfucker spittet Jäger-Bars!

    Alpha EleganzAlpha EleganzVor 11 Monate
  • Scrubs hatte einige lustige deutsche episoden. Alledings nur in den nicht deutschen Fassungen. In der deutschsprachigen Fassung wurden aus den Deutschen Dänen, gemacht damit die Witze hier auch wirken.

    Sascha BrinkmannSascha BrinkmannVor 11 Monate
  • Mineralwasser heißt in den USA Gas Water.... Do you want a water with or without gas?

    Ich bin esIch bin esVor 11 Monate
  • 7:17 ich habe kein Wort verstanden und ich bin deutscher 🤣🤣🤣

    SpielemeisterSpielemeisterVor 11 Monate
  • Wir können Englisch und die können kein deutsch. #unfair

    Eggi der KotfressendeEggi der KotfressendeVor 11 Monate
  • Wer heißt auch alles Grimm?

    AnoNymitYAnoNymitYVor 11 Monate
  • I break together, I believe I spider. 😜

    Waraspan 75Waraspan 75Vor 11 Monate
  • 3:54 Barny aus how I met your mother 😶

    Elke Kurth-BuchholzElke Kurth-BuchholzVor 11 Monate
  • Der grosse Diktator fehlt! STONK!!!!

    alois brenneralois brennerVor 11 Monate
  • Ach Grimm.. wie ich die Serie vermisse.. und immer auf Englisch geguckt und mit Amerika mitverfolgt. Ich hab jedes Mal über das Wort "wessen" lachen müssen oder über die komischen deutschen Wesennamen 🤣🤣

    BFSCDERBFSCDERVor year
  • 6:42 "Du hast einen amerikanischen Akzent" ja, sagt der richtige Und der akzent im deutschen klang eher nach schweizer als bayrisch ^^

    Raxes !Raxes !Vor year
  • I think I spider. xD

    umbrella. oliumbrella. oliVor year
  • Zu 3: haben die Google Translate benutzt oder was ? 😂😂😂

    Shili KonkiShili KonkiVor year
  • Bitte, Amerika: Nehmt deutsche Schauspieler, wenn ihr Deutsche darstellen wollt! Solange es nicht ein Hauptcharakter ist, der nur mal kurz mit seinen Kentnissen angeben will, nehmt Deutsche! Das amerikanische "deutsch" ist einfach zu grausam XD

    Emily DelamarEmily DelamarVor year
  • 10:00 Das deutsche Dialogautoren manchmal humoslos sind, merkte man schon bei Das Fünfte Element. Als die Aliens das erste Mal im Film auftauchen, fragt der Wissenschaftler in der Deutschen Version: "Sind Sie von der Erde?" Im Englischen Original, fragt er das Alien: "Are you Germans?" was ich als Deutscher sehr viel witziger finde.

    sickby85sickby85Vor year
  • Grimm ist meine lieblings Serie 😍😍

    Lisa F.Lisa F.Vor year
  • Wer hat bei Grimm auch an Harry Potter gedacht?

    Fawkes Der PhönixFawkes Der PhönixVor year
  • Ich spreche zwei Sprachen Deutsch und Russisch. Und wenn nicht die Deutschen die bösen sind dann die Russen und die Aussprache ist genau so schlimm. Und da frage ich mich, ist es so schwer jemanden in USA zu finden der dir das richtig übersetzt und hilft richtig auszusprechen 😩?

    Olga BlalaOlga BlalaVor year
4 witzige Deutsch-FAILS in AMERIKANISCHEN Filmen/Serien!