4 englische Film-Titel die im deutschen komischerweise anders heißen!

Warum manche englische Film-Titel, wie z.B. Vaiana bzw. Moana im deutschen so merkwürdig anders und wohin Arya verschwunden ist erfährt ihr heute in diesem Video! :P
3 krasse Synchro-FAILS aus bekannten Filmen/Serien ► de-visions.com/detail/video-XmfdwnkLuQM.html
Danke an Cocoon, dass wir dort sein & drehen durften! ► bit.ly/2ok0xyD
Danke fürs helfen beim Dreh und fürs Mitwirken :)
Myci: de-visions.com/pass/UCkm2sCI24fqfklJj8AsBQZg
Kelly: de-visions.com/nameof-MissesVlog
Hely: instagram.com/helydoan/?hl=de
Jenny: instagram.com/jnnphm/
Jodie: de-visions.com/nameof-jodiecalussi
Rewi: de-visions.com/pass/UC2Yo5HbL-A7uoYvcl7pl7Jg
_______________
Facebook ► facebook.com/JayAndArya
_______________
Arya Lee
Snpachat - AryaLeee
Instagram - instagram.com/arya__lee (@arya__lee)
Twitter - twitter.com/Arya__Lee (@arya__lee)
Jay Samuelz
Snpachat - jay.samuelz
Instagram - instagram.com/jaysamuelz (@JaySamuelz)
Twitter - twitter.com/JaySamuelz (@JaySamuelz)
______________
Musik :
Vincent Lee

Video herunterladen

KOMMENTARE

  • Wer hat sich auch gefreut als Rewi kam

    Lego FloLego FloVor 3 Tage
  • Wie Rewi einfach random im Hintergrund rumläuft.😂😂😂

    Verena BernVerena BernVor Monat
  • 0:55 wer ist das links im hintergrund? Rewi!?!?!? 2:20 tatsache!

    Dorian SchmidtDorian SchmidtVor 2 Monate
  • Mit Rewi lul 😄😂 richtig cooles Video

    Selfy 007Selfy 007Vor 3 Monate
  • War das Rewindseit

    Jakub DenkewiczJakub DenkewiczVor 3 Monate
  • Dlaczego nie powiedziałeś mi, że frytki kosztują pięć centów netto. Udostępnij go wszystkim swoim znajomym, którzy nie będą mogli go najpierw przeczytać

    Celina ytCelina ytVor 3 Monate
  • Englisch=Grown ups Deutsch=Kindsköpfe

    LEILANI NiemannLEILANI NiemannVor 3 Monate
  • Original: The Game Plan Deutsch: Daddy ohne Plan 😂😂

    Medea’sWeltMedea’sWeltVor 3 Monate
  • Wir hatten die Vokabel “kingdom“ auch erst in der 7. ...

    Kathaw 101Kathaw 101Vor 3 Monate
  • Mein bruder nennt den Film nich vaiana sondern vagaina

    Mirkovic NatasaMirkovic NatasaVor 3 Monate
  • Rewi hahaha

    Hinata HyugaHinata HyugaVor 3 Monate
  • Englisch:Spongebob Squarepants Deutsch:Spongebob Schwammkopf

    Sülo OlcaySülo OlcayVor 3 Monate
  • Was macht rewi da

    leonromeo007leonromeo007Vor 3 Monate
  • Thor ,,Ragnorak" - Thor ,,Der Tag der Entscheidung"

    Paule 01Paule 01Vor 3 Monate
  • Rewi in den Malediven 😂😂😂😂😂😂😂

    niconlineniconlineVor 3 Monate
  • LovleyBones(Eng) und in meinem Himmel(GER) ist auch so ein ding das ich nicht verstehe :D

    Akame1219Akame1219Vor 3 Monate
  • 0:50 rewi?😂

    Emma MauerhoferEmma MauerhoferVor 3 Monate
  • Feat Rewi

    Florian SilasFlorian SilasVor 3 Monate
  • Ich habe mal gelesen, das solche komischen bzw. unerklärlichen Namensänderungen bei Filmen oft rechtliche Gründe haben.

    TheWasteedTheWasteedVor 3 Monate
  • michel aus lönneberga heißt im original Emil aus lönneberga

    Black StarBlack StarVor 3 Monate
  • rewiiiii 😂😂😂

    Jucktmichnicht_ 45Jucktmichnicht_ 45Vor 3 Monate
  • Wenn ich ehrlich bin finde ich weil Yana sogar schöner als Moana

    schnahandraschnahandraVor 3 Monate
  • Meine Untertitel statt shank hai Stand bei mir Schlankheit und bei Vaina hieß es Naja

    M&H mastersM&H mastersVor 3 Monate
  • Also ich bin Italienerin und ich hab mich das auch schon immer gefragt 🤷

    Flora SteffenFlora SteffenVor 3 Monate
  • English: big Hero 6 Deutsch: Baymax Ich mein könnte man es nicht im deutschen 6 große Helden und nicht Baymax nennen oder umgekehrt WHYYYY‽‽‽

    Gamer ToastGamer ToastVor 3 Monate
  • Wtf wem ist aufgefallen das rewi auch Urlaub macht😂😂

    The VikingThe VikingVor 3 Monate
  • Englisch: zootopia Deutsch:zoomania

    Max MunterMax MunterVor 3 Monate
  • Ich habe moyana mit meiner klasse geschaut😂😂😂😂und nicht im kino

    Emirhan TahanEmirhan TahanVor 3 Monate
  • Englisch: Captain Amerika The Wintersolder Deutsch:The Return Of the First Avenger

    Bum Bum BingsBum Bum BingsVor 3 Monate
  • J

    Marcel KernMarcel KernVor 4 Monate
  • Bei 5:50 sieht es aus als ob Arya keine Hose an hätte 😅

    Bellahuebsch CatBellahuebsch CatVor 4 Monate
  • Rewi? Was macht denn Rewi da? Wieso liegt hier Stroh rum?

    Jiren GreyJiren GreyVor 4 Monate
  • Rewi halt's Maul😂

    Jona SbüllJona SbüllVor 5 Monate
  • Wegen Moana und Thor gibt es einfach Probleme mit den deutschen Urheberrechten. The Dark world musste umbenannt werden, weil es bereits einen Film mit diesem Titel gab. Und auch beim Film Moana gab es Probleme mit dem Urheberrecht in Europa da es bereits eine Dokumentation mit diesem Namen gibt. ( ich glaub aus dem Jahre 1926 )

    Sarah WelkerSarah WelkerVor 5 Monate
  • Was macht eigentlich rewi im Hintergrund?😅

    Calin WeserCalin WeserVor 5 Monate
  • Fun fact:Moana bedeutet auf Polynesisch Ozean.

    Ich bin der JochenIch bin der JochenVor 5 Monate
  • Das mit how high lag glaube daran das manche how high comes ur Geschle**ts Teil

    Lenart KLenart KVor 5 Monate
  • Bei thor haben die Wahrscheinlich den Titel in kingdom umgeändert weil das einfach für die deutschen epischer klingt als world

    LuziferLuziferVor 5 Monate
  • Ich war total geflasht als rewi dabei war

    PokarioPokarioVor 5 Monate
  • Rewi

    nguyen Tonynguyen TonyVor 5 Monate
  • Wieso ist da rewi

    Tempo razeo lp ytTempo razeo lp ytVor 6 Monate
  • Armer Jay

    Nightcore StarNightcore StarVor 7 Monate
  • Ich glaube Avengers heisst auf einer anderen Sprache Vengadores

    Khirt TVKhirt TVVor 7 Monate
  • Rewi im Hintergrund 😂😂

    godNomexgodNomexVor 7 Monate
  • Ich bin halt halb Italiener und ich glaub die haben den Titel oceania genommen weil es glaub mehr zur Geschichte da oceania etwas wie „frau des meerse bedeuten soll.

    migatte no gokui gogeta migatte no gokui gogetamigatte no gokui gogeta migatte no gokui gogetaVor 8 Monate
  • Wo ist Arya eigentlich? Man sagt ja immer nur er ist im Paradis 😃😃.

    Viviane HellViviane HellVor 8 Monate
  • Was ich bis heute nicht verstehe: Warum wurde hierzulande aus “Taken“ “96 Hours“?

    Tremor2007Tremor2007Vor 8 Monate
  • Was macht Rewi da

    Eviltendo 15Eviltendo 15Vor 9 Monate
  • Wie Rewi im Hintergrund rumläuft xD

    GilllamaGilllamaVor 9 Monate
  • Und ozean heißt im italienischen Oceano = oceania

    Riccardo TravagliRiccardo TravagliVor 9 Monate
  • Oceania haben sie gesagt wegen ozean

    Riccardo TravagliRiccardo TravagliVor 9 Monate
  • wtf was macht Clickbait und Contentklau Rewi da?

    DavidDavidVor 9 Monate
  • 1. Warum war Jay forever alone und nicht auch in den Malediven? 2. Muss das Intro verdammt schwer zu drehen gewesen sein 👍🏻👌🏻😮

    your crushyour crushVor 10 Monate
  • Ganz am Anfang dieser verplante Typ hinter Arya

    Elias.Gaming YTElias.Gaming YTVor 10 Monate
  • Erstmal Rewi im Hintergrund 😂

    Simone.WaentigSimone.WaentigVor 10 Monate
  • Englisch: Mean Girls Deutsch: Girls Club 🤦🏻‍♀️

    Just for funJust for funVor 11 Monate
  • Warte mal,warte mal,warte mal,warte mal,warte mal,warte mal. WARTE MAL! Vaina ist 16??? Moana is 16??? AAAALLES KLAAAAR!

    Lena PeterLena PeterVor 11 Monate
  • Cool das ihr mal ein video mit jarow gemacht habt

    psycho girlpsycho girlVor 11 Monate
  • Meine beste Freundin heißt Moana Heller😂😂❤❤

    Lisa ScamanderLisa ScamanderVor 11 Monate
    • 😂

      GrrumakemeangryGrrumakemeangryVor 3 Monate
  • Ja, ihr habt Italienische Zuschauer. Hi. Aber die können euch auch nicht helfen.

    imagen a creative nameimagen a creative nameVor 11 Monate
  • Bei Thor hättet ihr gleich: Thor Ragnarok, in Kack Deutsch: "Tag der Entscheidung" reinpacken können. Können wir DEUTSCHE endlich aufhören jeden Filmtitel zu verändern. Hier noch ein paar Beispiele: Voll auf die Nüsse - Dodgeball: A True Underdog Story Quigley, der Australier - Quigley Down Under Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt - Alien Spiel mir das Lied vom Tod - Once Upon a Time in the West- Die Klapperschlange - Escape from New York - Zwei glorreiche Halunken - The Good, the Bad and the Ugly 96 Hours - Taken - Tödliche Versprechen - Eastern Promises - Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis - Hot Fuzz (WTF) - Brügge sehen… und sterben? - In Bruges - Bube Dame König GrAs - Lock, Stock and two smoking Barrels - Im Land der Raketenwürmer - Tremors - Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich - Meet the Fockers

    Mr. SmithMr. SmithVor 11 Monate
  • Mein persönlicher "Favourit": Schwedisches Original: Låt den rätte komma in English: Let the right one in Deutsch: So finster die Nacht ... WTF?

    smallSoldier30smallSoldier30Vor 11 Monate
  • Ich dachte eigentlich bei Vaiana das es damit Zusammenhängt das die ausprache im englischen der ausprache von Wien (welches im englischen " vienna" heißt und je nach ausprache und Akzent gleich klingen könnte) ähnlich ist weshalb man im englischen dann moana genommen hat 😂 von der verstorbenen Frau mit ihrer Vergangenheit wusste ich bis jetzt nicht mal was.

    Denis C.mendesDenis C.mendesVor 11 Monate
  • Zu Punkt 3: Den Titel ,,Oceania" zu benutzen mach mehr Sinn als ,,Vaiana". Hintergrundwissen: ,,Moana" heißt Ozean auf Hawaiisch, vaiana ist entlehnt aus dem französischen ,,voyage" (Reise). Vaiana ist also eine Reisende, die auf dem Ocean(ia) (Moana) reist.

    Maathe izzdaMaathe izzdaVor year
  • Ist die Person im Hintergrund bei 1:46 nackt? O.O

    MartyKnoppMartyKnoppVor year
  • jemand der das 2019 kuckt??? like?

    LA ALA AVor year
  • Ist das Rewi dort im Hintergrund???

    Mio 521Mio 521Vor year
  • Arya hat den Hintergrund so einen nackten Mann stehen eine Minute 38

    Super ChannelSuper ChannelVor year
  • Ich bin Italiener und es heißt Ozeania weil es geht ja um den Ozean aber es geht auch um vaiana deswegen Ozenania

    Itzz_Knax YTItzz_Knax YTVor year
  • 4:23 aalllsooooo... Ich lebe in Italien, habe aber keine Ahnung wiso das "Oceania" heißt 😅❤️ ich habe Vaiana im Kino in 3D gesehen (also in Deutsch)

    MarionMarionVor year
4 englische Film-Titel die im deutschen komischerweise anders heißen!